Cet ouvrage collectif est le quatrième recueil issu d’un atelier d’écriture mené à Cultures&Santé avec des personnes ayant vécu l’exil. 

Carnet d’expressions protéiformes (écrits, collages, dessins) explorant la notion d’interculturalité, Quand les cultures s’emmêlent... est le résultat d’une réflexion menée par un groupe d’une quinzaine d’apprenants en Français Langue Etrangère au Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles.

Le troisième ouvrage collectif issu de l'atelier  d'écriture de Cultures&Santé rassemble des textes signés par sept auteurs ayant vécu l'exil. Leurs écrits émergent du désir de s'adresser à ceux qu'ils aiment et qu'ils ont quittés du fait de cet étrange état du monde actuel, où une meilleure réussite pour soi et les siens passe par la séparation.

Outil d'animation qui vise à créer un espace collectif de réflexion et de création artistique sur la question de la violence existant au sein de notre société et produite par celle-ci.

Ouvrage collectif, réalisé par huit auteurs participant à un atelier d’écriture. Durant une année, ils ont écrit dans la perspective de s’adresser à nos décideurs politiques, à partir de leurs propres constats et de leur propre affect.

Que faire de la souffrance liée à un parcours d’exil? Comment l’exprimer? Comment communiquer et faire reconnaître cette souffrance par la société d’accueil? Comment se construire un avenir sur un passé douloureux?

Sous-titré, Morceaux rapportés de mon passé et de mon futur, cet ouvrage collectif a pour particularité de proposer en partie des textes en Immigratien, langue créolisée pratiquée par le migrant et exercée en atelier d’écriture.

Ce recueil de jeux est né de la volonté de parents participant à un atelier de soutien à la parentalité de transmettre à leurs enfants des jeux issus de leur enfance et de leur pays d’origine.

Dans ce recueil, ce sont les paroles des habitants et artistes du quartier que nous livrons ; celles-ci nous invitent à une réflexion sur l’art, la créativité. Les artistes du quartier interrogés soulignent tous les émotions liées à la créativité, le retour à soi et aux sources.

Outils Cultures&Santé

Se procurer nos outils

La majorité de nos outils est disponible en téléchargement. Les kits d'animation sont également disponibles en location dans notre centre de documentation. Vous pouvez vous procurez certains outils gratuitement selon quelques conditions et dans la limite des stocks disponibles.

Contacter le centre de documentation

02 558 88 11 tous les jours entre 9h30 et 16h30 sauf le jeudi matin
ou par mail cdoc@cultures-sante.be

Formulaire d'évaluation