Le centre de documentation vous propose un nouveau coin thématique autour d’un sujet qui mobilise particulièrement l’association. Celui-ci est consacré à l’exil.
Y est exposé un ensemble de ressources documentaires et pédagogiques permettant d’aborder la thématique de l’exil sur différents angles : bien-être, santé mentale, socio-anthropologie, identités, altérité, stéréotypes et préjugés, trajectoires de vie, actions et projets culturels…

Nos documentalistes se feront un plaisir de vous les faire découvrir.

Parmi les monographies

adosenexilJAMOULLE P., MAZZOCCHETTI J., "Adolescences en exil", Harmattan-Academia, Louvain-la-Neuve, 2011

Ce livre présente une enquête de terrain qui porte sur le vécu d’adolescents en exil, adolescents migrants ou issus de l’immigration, qui vivent dans des quartiers marqués par la précarisation, du nord-ouest de Bruxelles. L’ouvrage a trois parties : leurs lieux d’exil ici et là-bas, "l’ethnicisation" des regroupements de jeunes et des écoles et, enfin, les violences de l’Etat qu’ils relatent. L’originalité de cette ethnographie est d’articuler processus macro-sociaux et bricolages du quotidien ; de retisser des liens entre les espaces de vie des adolescents : quartiers, écoles, rue, ce qui nous renseigne sur leur situation actuelle, mais aussi sur le fonctionnement de notre société…

Mots-clés : société, anthropologie, ethnographie, adolescent, droit social, précarité, violence, milieu de vie, milieu scolaire, vécu, identité culturelle, stéréotype, milieu immigré, exil

 


 

diffcultetsoufdelidKAES R. & alii, "Différence culturelle et souffrance de l’identité", Dunod, Paris, 2012

Cet ouvrage est centré sur la problématique de la souffrance identitaire dans la rencontre avec la différence culturelle. La première partie situe la question de l’identité et de la différence. Une seconde partie traite les apports de la cure psychanalytique dans le traitement des psychopathologies liées à la différence culturelle, quant à la troisième partie, elle est consacrée à l’apport spécifique des dispositifs psychanalytiques du groupe.

Mots-clés : santé mentale, psychanalyse, psychothérapie, anthropologie culturelle, identité culturelle, représentation sociale, souffrance, acculturation, interculturalité, altérité

 


 

exiletderacinementYAHYAOUI A., "Exil et déracinement. Thérapie familiale des migrants", Dunod, paris, 2010

A travers la fréquence des ruptures thérapeutiques et éducatives, les professionnels se questionnent sur la place du groupe et des représentations collectives dans la construction des liens familiaux et sociaux chez des migrants issus de milieux culturels majoritairement traditionalistes du Maghreb, de l'Afrique, du Sud-Est asiatique, de la Turquie... Cet ouvrage apporte des réponses aux questions théoriques posées par les différents intervenants du champ interculturel. Il propose un dispositif clinique d'écoute et d'accompagnement de la souffrance des liens au sein du couple, de la fratrie et du groupe familial, en abordant quatre dimensions importantes : les groupes d'appartenance, la famille et leurs univers de représentations ; l'exil, les processus d'acculturation et leurs effets sur l'économie psychique individuelle et familiale ; la communication dedans/dehors, familles/institutions et ses paradoxes ; enfin, le cadre thérapeutique et ses fonctions

Mots-clés : santé mentale, psychopathologie, psychothérapie, représentation culturelle, tradition, relation familiale, relation sociale, souffrance, acculturation, migrant, altérité

 


 

migexilerretecriALEXANDRE-GARNER C., KELLER-PRIVAT I. & alii, "Migrations, exil, errances et écritures", Presses Universitaires de Paris Ouest, Paris, 2012

Ecrire les migrations, les errances et les exils, c'est se tourner vers les problématiques des déplacements et des passages. Se pose alors la question de la définition de l'écriture migrante, définition nécessairement mouvante selon que l'on s'intéresse aux artistes qui choisissent la problématique de l'exil pour mettre en scène un questionnement identitaire ontologique ou à ceux qui, ayant eux-mêmes subi ou choisi l'exil, transforment leur propre exil en un exercice d'espoir dans un double mouvement mnémonique et didactique. Qu'il s'agisse d'une littérature de migrants ou sur les migrants, d'exils politiques ou d'exils imaginaires, l'esthétique de la migrance se construit dans la fracture et dans la perte pour réaffirmer le droit à la vie à travers une nouvelle éducation du regard : celui du sujet sur lui-même et sur l'autre, celui de l'autre sur l'étranger. Dès lors l'exil ne saurait se concevoir simplement comme une expérience purement physique et accidentelle, mais devient la condition même de notre relation à autrui, bouleversant les frontières commodes entre le dedans et le dehors…

Mots-clés : sociologie, anthropologie culturelle, identité culturelle, écriture, migration, récit de vie, exode, exil, altérité

 



affairesdidentiteMANCO U., "Affaires d'identité ? Identités à faire ! Travail social et ‘vivre ensemble’. Expériences bruxelloises", L'Harmattan, Irfam, Bruxelles, 2012

 

Qui es-tu ? La réponse à cette question est difficile à formuler dans les quartiers dont parle ce livre. En milieu populaire, la double appartenance des jeunes issus de l'immigration est souvent vécue comme une « non-appartenance » double, handicapante et déstabilisante. À la fois d'ici et de là-bas, mais en réalité ni vraiment d'ici, ni de là-bas, ces jeunes se vivent comme assis entre deux chaises, car la société environnante rappelle tous les jours leur différence et la crainte qu'ils peuvent inspirer aux membres de la majorité autochtone.
Ce livre relate une recherche-action qui fut menée durant trois années à Schaerbeek (commune bruxelloise), par une centaine de professionnels de la cohésion sociale et du travail social interculturel

Mots-clés : sociologie, anthropologie culturelle, identité culturelle, représentation culturelle, représentation sociale, cohésion sociale, milieu de vie, recherche-action, interculturalité, altérité, milieu immigré

 


 

linfluencequigueritNATHAN T., "L'influence qui guérit", Editions Odile Jacob, Paris, 1996

Comment la psychiatrie occidentale peut-elle aider les populations immigrées qui ne partagent pas les mêmes références culturelles ? Pourquoi échoue-t-elle dès lors qu’elle sort du cadre culturel qui lui a donné naissance ? Lorsqu’il s’agit de soigner des malades venues d’Afrique, du Maghreb, des Antilles, les "guérisseurs", malgré l’irrationalité de leurs pratiques, sont bien plus efficaces que les médecins armés de leurs médicaments et de leur "science". L’auteur propose de comprendre les méthodes de ces guérisseurs. Il montre aussi comment, sans sacrifier l’exigence scientifique qui doit habiter le médecin, celui-ci peut s’inspirer de démarches traditionnelles pour vraiment aider des patients venus d’une autre culture…

Mots-clés : ethnopsychiatrie, santé mentale, plainte, guérisseur, médiation, tradition, rite, étude de cas, étranger

 


 

immigetdescandantsHAMEL C., MOISY M., "Immigrés et descendants d'immigrés face à la santé", Ined, Paris, 2013

Cette enquête s’inscrit dans une série de publication présentant les travaux en cours de l'enquête Trajectoires et Origines. Celle-ci constitue une source de données inédite permettant d’enrichir les connaissances sur la santé des immigrés au regard de leur situation avant et après la migration

Mots-clés : sociologie de la santé, état de santé, déterminant de santé, comportement de santé, besoin de santé, recours aux soins, condition de vie, analyse comparative, migrant

>> Document en ligne

 


 

exileesExilées (Dossier)

Selon les Nations unies, les femmes représentent la moitié des migrants. Ce fait est reconnu comme une réalité contemporaine. En revanche, la contribution économique de ces migrantes et leur rôle comme actrices de changement social sont loin d’être pris sérieusement en considération. Une attention plus grande sur la spécificité de la migration féminine s’impose donc. Sans réduire ces femmes à des victimes, mais en mettant plutôt l’accent sur leur volonté à s’émanciper.

CAPRIOLI N. & alii, in : Agenda Interculturel, n°252, avril 2007

Mots-clés : société, femme, rôle, participation, émancipation, changement, social, valeur, identité, migration, exil

 


Parmi les livres jeunesse

jeveuxquonmaimeJe veux qu'on m'aime
TIMMERS L., Editions Milan, Editions Autrement, Toulouse, 2009

Livre illustré
À partir de 9 ans

Le corbeau était toujours tout seul. On le fuyait. On l'évitait. "Pourquoi personne ne m'aime?" se disait-il tristement...

Mots-clés : société, identité et représentation, relation sociale, acceptation, stéréotype, altérité

 


 

jenesuispascommelesautresJe ne suis pas comme les autres
COAT J., Editions MeMo, Paris, 2006

Livre illustré
À partir de 3 ans

Les hippopotames aiment les bains de boue, les piranhas sont carnivores, mais Popov préfère son jacuzzi et Horace est végétarien… Ces animaux ne font vraiment rien comme les autres. Un livre qui raconte le plaisir d’être différents les uns des autres

Mots-clés : identité, représentation, mode de vie, diversité, interculturalit

 


Parmi les outils

paenserlexilPaenser l’exil
Cultures&Santé, Institut Kurde de Bruxelles, Belgique, 2013
Carnet qui valorise l’expression des personnes ayant vécu l’exil, qui permet de (re)lancer un débat lors d’une animation.
Que faire de la souffrance liée à un parcours d’exil ? Comment l’exprimer ? Comment communiquer et faire reconnaître cette souffrance par la société d’accueil ? Comment se construire un avenir sur un passé douloureux ? Des "personnes ayant vécu l'exil" ont pris le parti de se raconter dans ce carnet individuel et personnel d’abord, puis d’en proposer une version collective afin d’apporter un début de réponse à ces questions.
Ce sont leurs témoignages à découvrir dans ce carnet.

Mots-clés : société, pays d’accueil, exil, souffrance, reconstruction, récit de vie, témoignage

>> Voir plus

 



lhumaniteenmouvementL’humanité en mouvement
Alliance Sud, Suisse, 2005

Ce photoexpression autour des thèmes migration et développement démographique montre des êtres humains du monde entier dans différentes situations de vie. Il propose des activités basées sur les photos et des repères.

Mots-clés : citoyenneté, représentation culturelle, identité culturelle, stéréotype, récit de vie, migration, immigration, altérité

 


 

paroles sur mourir en exilParole sur… Mourir en exil
Question Santé, Belgique, 2007

La mort est en elle-même un sujet généralement tabou. Réfléchir à la mort en exil soulève des questions et des revendications attachées à des cultures minoritaires en Belgique mais aussi de portée générale pour toute la société

Mots-clés : vieillissement, exil, mort, représentation de la mort, identité culturelle, tradition, croyance

 

>> Document en ligne

 

 

Outils pédagothèque

Centre de documentation de Cultures&Santé: fermeture estivale

avertissement-iconeLe centre de documentation de Cultures&Santé sera fermé du lundi 17 juillet au vendredi 18 août 2017

 Réouverture le lundi 21 août 2017

Bonnes vacances à tous

 

Infos pratiques

Heures d'ouverture

Le centre de documentation est ouvert le lundi, mardi, mercredi et vendredi de 9h30 à 16h30
ou sur rendez-vous au 02/558 88 11
ou cdoc@cultures-sante.be

Fermé le jeudi

Cultures&Santé asbl
148 Rue d’Anderlecht
B-1000 Bruxelles

Location/caution

Ouvrages
Location : 0,50 €/3 semaines
        
Livres jeunesses
Location  gratuite/3 semaines
Caution 10 € le livre
        
Outils pédagogiques
Location gratuite/2 semaines
Caution entre 5 et 100 €/l'unité
        
 Matériel 3D
 Location entre 2 et 5 €/1 semaine
 Caution entre 5 et 50 €/l'unité